Vertaling van "airbus france " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ligne de lancer franc [ ligne des lancers-francs | ligne de lancer-franc | ligne des lancers francs | ligne des coups francs ]
free-throw line [ foul line | free throw line ]

CC150 Airbus - Chef-arrimeur-largueur
CC150 Airbus Loadmaster

Règlement airbus: lettres à M. Schreiber et M. Moores
Airbus Settlement: Letters to Mr. Schreiber and Mr. Moores

disque de franc-bord | marque de franc-bord | anneau de franc-bord
freeboard mark | free board disk | registration mark | disc | loadline disc | Plimsoll | Plimsoll line | Plimsoll mark

ligne de lancer-franc | ligne des lancers-francs | ligne des lancers francs
free-throw line | foul line

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

tenure en franc socage | tenure en franc-socage | tenure en libre socage
free socage tenure | tenure in free socage

lancer franc supplémentaire | second lancer-franc
bonus free throw | further free throw

coup franc (1) | lancer franc (2)
free throw

franc des Comores | KMF | franc comorien
Comoro franc | KMF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La France et l'Allemagne fourniront toutes deux une aide publique pour développer le projet de l'hélicoptère X6 d'Airbus.
Both France and Germany will provide public support for the development of Airbus' X6 helicopter project.

Le plan Power 8 annoncé par Airbus France en février 2007 prévoyait un coût par salarié de 68 000 euros (140).
The Power 8 plan announced by Airbus France in February 2007 forecast a cost of EUR 68 000 per employee (140).

Affiliés: Airbus France SAS, Airbus Deutschland GmbH, Airbus España SL, Airbus UK Limited
Affiliates: Airbus France SAS, Airbus Deutschland GmbH, Airbus Espaňa SL, Airbus UK Limited

Par ailleurs, les autorités compétentes de la France ont informé le comité de la sécurité aérienne qu’elles avaient suspendu, à la suite de cette décision, les certificats de navigabilité des aéronefs de type Airbus A-310 immatriculés en France (F-OHPR et F-OHPS) et exploités par cette compagnie.
Furthermore, the competent authorities of France informed the Air Safety Committee that they subsequently suspended the certificates of airworthiness of the aircraft of type Airbus A-310 registered in France (F-OHPR and F-OHPS) and operated by the carrier.

Le 11 août 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Diehl Stiftung Co. KG («Diehl», Allemagne) et Thales S.A («Thales», France) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun du site de production de Laupheim («Laupheim», Allemagne) appartenant à Airbus Deutschland GmbH («Airbus», Allemagne) par achat d'actions.
On 11 August 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Diehl Stiftung Co. KG (‘Diehl’, Germany) and Thales, SA (‘Thales’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the Laupheim manufacturing site (‘Laupheim’, Germany) belonging to Airbus Deutschland GmbH (‘Airbus’, Germany) by way of purchase of assets.

Dès que l'achat d'avions Airbus a été rendu officiel en 1988, M. Jeanniot se retirait en France, plus précisément à Toulouse, où l'on fabrique les Airbus.
As soon as the Airbus purchase was officially announced in 1988, Mr. Jeanniot retired to Toulouse, France, home of Airbus.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le groupe Airbus (France) et SITA (Pays-Bas) à former une entreprise commune, dénommée OnAir, qui mettra au point et fournira les services émergents de communication en vol pour l’aviation commerciale (tels que la téléphonie, les SMS, le courrier électronique, Internet et le GSM).
The European Commission has granted approval under the EU Merger Regulation to Airbus Group (France) and SITA (Netherlands) to form a joint venture, named OnAir, which will develop and provide the nascent onboard communication services for commercial aircraft (such as in-flight telephony, SMS, e-mail, Internet and GSM onboard).

M. Erkki Liikanen, le commissaire européen responsable du secteur des entreprises, a visité aujourd'hui le plus grand constructeur européen d'avions civils, Airbus, à Toulouse (France).
Today, European Enterprise Commissioner Erkki Liikanen visited Europe's biggest civil aircraft manufacturer, Airbus (Toulouse, France).

La Commission européenne a autorisé la création de la Société Airbus Intégrée (AIC), une nouvelle société dans laquelle BAES (Royaume-Uni) et EADS NV, ainsi que ses filiales à 100 %, EADS France, EADS Allemagne et CASA (Espagne), regrouperont leurs actifs et leurs activités liés à Airbus, y compris les participations qu'elles détiennent respectivement dans Airbus Industrie Groupement d'Intérêt Économique.
The European Commission has authorised the creation of the Airbus Integrated Company (AIC), a new company to which BAES of the UK and EADS NV together with its constituting parties, EADS France, EADS Germany and CASA of Spain will contribute their Airbus assets and activities, including their respective interests in Airbus Industrie Groupement d'Intérêt Economique.

Une fois l'opération achevée, EADS et BAES détiendront respectivement 80 % et 20 % des actions d'AIC qui, elle-même, possédera l'ensemble des actions des sociétés d'exploitation Airbus des parties, c'est-à-dire de celles situées en France, en Allemagne et en Espagne (déjà regroupées par le biais d'EADS), ainsi qu'au Royaume-Uni.
Upon completion of the transaction, EADS and BAES will hold respectively 80% and 20% of the shares in AIC, which in turn will hold all of the shares in the parties' Airbus operating companies, that is those in France, Germany and Spain which were already combined through EADS and those in the UK.