Traduction de «air propané » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

air propané
propane/air mixture [ propane-air gas ]

station d'air butané | station d'air propané
air-mix plant

chalumeau pistolet air-propane
soldering gun

bonbonne de propane | bombonne de propane | bonbonne rechargeable | bonbonne | réservoir | réservoir rechargeable | réservoir rechargeable de gaz | bouteille de propane | bouteille jetable | bouteille jetable de propane
propane cylinder | propane bottle

carburateur au propane [ carburateur converti au propane | mélangeur au propane | carburateur-mélangeur au propane ]
propane carburetor

alginate de propane-1,2-diol | alginate de propylène glycol | alginate d'hydroxypropyle | ester de propane-1,2-diol de l'acide alginique
1,2-propanediol ester of alginic acid | hydroxypropyl alginate | propane-1, 2-diol alginate | propane-1,2-diol ester of alginic acid | propylene glycol alginate

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving

diméthyl propane 2,2
2,2-dimethyl propane

propane
propane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un gaz de réglage de sensibilité à l'air propané doit servir à optimaliser la réponse dans la gamme opératoire la plus courante.
A propane in air span gas should be used to optimise the response on the most common operating range.

On étalonne l'analyseur en utilisant du propane dans de l'air et de l'air de synthèse purifié, conformément au point 1.5.
The analyser shall be calibrated using propane in air and purified synthetic air, according to section 1.5.

On utilise un gaz de réglage de sensibilité contenant du propane et de l'air pour optimiser la réponse dans la gamme de mesure la plus courante.
A propane in air span gas should be used to optimise the response on the most common operating range.

Ces valeurs se rapportent au facteur de réponse (Rf ) de 1,00 pour le propane et pour l'air synthétique purifié.
These values are relative to the response factor (Rf ) of 1,00 for propane and purified synthetic air.

L'analyseur est étalonné avec du propane dans de l'air et de l'air synthétique purifié conformément au point 1.5.
The analyser shall be calibrated using propane in air and purified synthetic air, according to section 1.5.

Certains, comme le gaz naturel comprimé et le propane, menacent moins la qualité de l'air que les carburants classiques.
Some alternative fuels such as compressed natural gas and propane offer advantages in air quality over conventional fuels.

L'analyseur sera étalonné au moyen d'un mélange propane-air et de l'air synthétique purifié.
The analyzer should be calibrated using propane in air and purified synthetic air.

Pour optimiser la réponse dans la gamme de détection la plus courante, on utilisera un mélange propane-air.
Propane in air should be used, to optimize the response, on the most common operating range.

Par rapport aux sources d'énergie classique, le propane produit moins d'émissions de gaz à effet de serre, de toxine dans l'air pour pratiquement toutes les applications où on l'utilise.
Compared to conventional energy supplies, propane produces lower greenhouse gas emissions and air toxins in virtually every application where it is used.