Traduction de «air nova pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret n° 2 autorisant l'acquisition de certaines actions d'Air Nova Inc.
Air Nova Inc. Shares Acquisition Order (No.2)

gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d'autres matières plus que l'air seul ne pourrait le faire
gas which causes or contributes to the combustion of other material more than air

Nova Scotia International Air Show [ NSIAS | Spectacle aérien international Shearwater ]
Nova Scotia International Air Show [ NSIAS | Shearwater International Air Show ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Air Nova pourrait peut-être le faire, parce que le gouvernement fédéral, par l'intermédiaire du ministre des Transports, a décidé de subventionner les grosses compagnies aériennes comme Air Canada et Canada 3000.
Air Nova could maybe do it because the federal government, through the Minister of Transport, has decided to subsidise large airlines like Air Canada and Canada 3000.

Lorsqu'on parle de transporteurs régionaux, on parle de Air Nova, de Air Alliance et de Air B.C., et dans ces cas-là, le personnel pourrait être trop peu nombreux.
When we talk about regional carriers, we're talking about Air Nova, Air Alliance, and Air B.C., and that's where you could have a problem of not enough staff.

Peut-être qu'une compagnie comme Air Nova, par exemple, va compétitionner largement en offrant une sécurité accentuée au niveau de ses vols, ce qui pourrait avoir pour effet de diminuer la clientèle d'Air Alma.
Maybe an air carrier like Air Nova, for example, will become an important competitor by offering enhanced safety on its flights, the result being an erosion of Air Alma's market.

On pourrait aussi donner l'exemple de l'aéroport de Baie-Comeau, où Air Nova s'est approprié presque tous les espaces de comptoirs.
We could also give the example of Baie-Comeau airport where Air Nova took over most of the counter spaces.

Mme Michelle Perreault-Ieraci: Ce que je m'engage à faire auprès de vous, c'est de communiquer à Air Nova vos préoccupations d'aujourd'hui et de voir avec eux quels sont ces aéroports qui sont desservis par eux où un effort particulier pourrait peut-être être fait.
Ms. Michelle Perreault-Ieraci: I will make a commitment to you that I will convey the concerns that you have expressed today to Air Nova and determine, with them, which airports they serve where we might be able to make a special effort.