Dans le cas d'Aéroplan, si je comprends bien, c'est une société en commandite, un limited partnership, en anglais, qui appartient en partie à Air Canada mais aussi à d'autres intérêts.
In the case of Aeroplan, if I understand correctly, that's a limited partnership that belongs in part to Air Canada, but also to other interests.