Traduction de «air india lorsqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débit d'air diminué lorsque excité
decreased airflow when energized

Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India
Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182

Groupe de travail sur l'écrasement de l'avion d'Air India
Air India Task Force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une formule semblable a été adoptée pour la Commission d'enquête Arar et le procès qui s'est déroulé dans l'affaire Air India lorsqu'il s'agissait de preuves secrètes.
Similar arrangements were made in the Arar commission of inquiry and in the Air India trial when dealing with secret evidence.

C'étaient les libéraux qui demandaient une enquête sur le désastre d'Air India lorsqu'ils étaient dans l'opposition.
The Liberals were the ones calling for an inquiry into the Air-India disaster when they were in the opposition.

Comme nous l'avons vu dans d'autres enquêtes comme celle de la Bre-X ou de la compagnie Air India, lorsqu'on coupe court à des enquêtes, la population se demande quel en est le vrai résultat et ce qui se passe en réalité.
As we have seen in other investigations like Bre-X or Air India, when they are cut short the public is left to wonder what is the true outcome and what is really at work.

Lorsque les terroristes ont dirigé leurs avions contre les tours jumelles et tué 25 Canadiens et des milliers d'Américains, ils n'ont pas demandé si les victimes étaient chrétiennes, musulmanes ou juives, noires, jaunes ou blanches. Lorsque ceux qui ont conspiré pour faire exploser le vol d'Air India ont réussi leur terrible objectif, ils ont tué tous ses occupants, des grands-parents à l'apogée de leur vie et des enfants qui s'éveillaient aux réalités de la vie.
When terrorists steered planes into the twin towers and killed 25 Canadians along with thousands of U.S. citizens, they did not ask if they were Christian, Muslim, Jew, Black, yellow or White, and when the plotters who blew up the Air India flight succeeded in their horrible objective, they killed everyone aboard, grandparents who were finishing their lives and children who were awakening to the fact of life.

Lorsque j'ai témoigné au cours de l'enquête sur l'affaire Air India, j'ai présenté ce modèle.
When I testified before the Air India inquiry, I put that model forward.