Traduction de «air france cathay » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aire des coups francs [ couloir des coups francs ]
free throw lane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les transporteurs internationaux—Air France, Cathay et tous les autres—n'ont pas de possibilité d'accès leur permettant d'organiser des vols vers les petites villes du Canada.
There is no access to international carriers—Air France, Cathay, or anybody else—to be able to fly to smaller cities in Canada.

M. Robert S. Russell (spécialiste du droit de la concurrence, Borden, Ladner, Gervais, LLP; British Airways, Air France, Cathay Pacific): Merci, monsieur le président et mesdames et messieurs les députés.
Mr. Robert S. Russell (Competition Law Specialist, Borden, Ladner, Gervais, LLP; British Airways, Air France, Cathay Pacific): Thank you, Mr. Chair and honourable members.

Nous avons, à ce jour, conclu des ententes de partage de codes de vol et des accords intercompagnies avec des transporteurs comme El Al, American Airlines, KLM Air France, Cathay Pacific et British Airways.
To date, we have signed code-share or interline agreements with such carriers as El Al, American Airlines, KLM Air France, Cathay Pacific and British Airways.

Les compagnies auxquelles une amende a été infligée en 2010 étaient Air Canada, Air France-KLM, British Airways, Cargolux, Cathay Pacific Airways, Japan Airlines, LAN Chile, Martinair, Qantas, SAS et Singapore Airlines.
The companies fined in 2010 were Air Canada, Air France-KLM, British Airways, Cargolux, Cathay Pacific Airways, Japan Airlines, LAN Chile, Martinair, Qantas, SAS and Singapore Airlines.

Les transporteurs suivants ont également vu leurs amendes réduites en raison de leur coopération avec la Commission au titre du programme de clémence : Martinair (50 %), Japan Airlines (25 %), Air France-KLM (20 %), Cathay Pacific (20 %), LAN Chile (20 %), Qantas (20 %), Air Canada (15 %), Cargolux (15 %), SAS (15 %) et British Airways (10 %).
The fines of the following carriers were also reduced for their cooperation with the Commission under its Leniency Programme: Martinair (50%), Japan Airlines (25%), Air France-KLM (20%), Cathay Pacific (20%), LAN Chile (20%), Qantas (20%), Air Canada (15%), Cargolux (15%), SAS (15%) and British Airways (10%).

Parmi les onze entreprises sanctionnées, figurent plusieurs compagnies aériennes connues. Il s'agit d'Air Canada, Air France-KLM, British Airways, Cathay Pacific, Cargolux, Japan Airlines, LAN Chile, Martinair, SAS, Singapore Airlines et Qantas.
Several known airlines are among the 11 undertakings fined, namely Air Canada, Air France-KLM, British Airways, Cathay Pacific, Cargolux, Japan Airlines, LAN Chile, Martinair, SAS, Singapore Airlines and Qantas.