Traduction de «air defense missile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

missile air-sol | missile air-surface | missile AS | AS [Abbr.]
air-to-surface missile | AS [Abbr.] | ASM [Abbr.]

engin guidé air-surface | missile air-surface
air-to-surface guided missile

engin guidé air-sol | missile air-sol [ AGM ]
air ground missile [ AGM ]

défense antimissile [ missile antimissile ]
anti-missile defence [ anti-missile missile ]

défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace | défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace
space-based ballistic-missile defence

Meteor [ Beyond-Visual-Range Air-to-Air Missile | missile air-air transhorizon ]
Meteor [ Beyond-Visual-Range Air-to-Air Missile ]

Système de missiles de défense sol-air basse altitude - Maintenance
Low Altitude Surface-to-air, Self-defence Missile System Maintenance

missile de défense contre avions [ mis DCA ]
anti-aircraft rocket launcher [ AARL ]

char à missiles de défense contre avions [ char mis DCA ]
self-propelled surface-to-air missile launcher [ SP SAML ]

missile air-air pour le CF-18
CF-18 Air-to-Air Missile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Babaie Industries: filiale de Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (ex Air Defense Missile Industries Group) de l'Organisation iranienne des industries aérospatiales.
M. Babaie Industries: M. Babaie Industries is subordinate to Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (formally the Air Defense Missile Industries Group) of Iran's Aerospace Industries Organization (AIO).

filiale de Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (ex Air Defense Missile Industries Group) de l'Organisation iranienne des industries aérospatiales;
M. Babaie Industries is subordinate to Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (formally the Air Defense Missile Industries Group) of Iran's Aerospace Industries Organization (AIO);

Le principal armement de ces navires est constitué de missiles surface-surface à longue portée Harpoon, de missiles surface-air Sea Sparrow, d’un canon à tir rapide Bofors de 57 mm, d’un système de défense rapprochée Phalanx de 20 mm, de torpilles autoguidée de lutte anti-sous-marine et de mitrailleuses.
Their main armaments are the long-range Harpoon surface-to-surface missiles, Sea Sparrow surface-to-air missiles, a Bofors 57mm rapid-fire gun, a 20mm Phalanx anti-missile close-in weapons system, anti-submarine homing torpedoes, and machine guns.

Le principal armement antiaérien de cette classe de navires comprend un ensemble de 29 missiles surface-air à lancement vertical, un canon à tir rapide de 76 mm et un système de défense rapprochée Phalanx de 20 mm. Ces navires sont également dotés de mitrailleuses de 12,7 mm. Leur armement de lutte anti-sous-marine comprend deux hélicoptères porte-torpilles et 6 torpilles lancées à partir du navire.
The main air-defence weapons on this class of ships are 29 vertically-launched surface to air missiles, a 76mm Super Rapid gun, and a 20mm Phalanx close-in weapons system. They are also equipped with 12.7mm machine guns.

Missiles sol-air, y compris les systèmes portables de défense antiaérienne (MANPADS).
Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (MANPADS);

Missiles sol-air, y compris les systèmes portables de défense antiaérienne (MANPADS).
Surface to air missiles, including Man-Portable Air-Defence Systems (Manpads);

27. déplore la redondance généralisée de programmes de défense dans l'Union (par exemple, plus de vingt programmes axés sur les véhicules blindés, six programmes différents axés sur les sous-marins d'attaque, cinq programmes axés sur les missiles sol-air et trois programmes axés sur les avions de combat), qui a pour conséquence l'absence de réalisation d'économies d'échelle, le gaspillage de ressources économiques limitées et les prix exagérément élevés du matériel de défense européen, ce qui, de surcroît, entretient la fragmentation de la base industrielle et technologique de défense européenne (BITDE), freine la compétitivité de tout le secteur industriel européen lié à la sécurité et, en ce sens, compromet directement le leadership technologique et l'emploi;
27. Deplores the widespread overlapping of defence programmes in the EU, such as the more than 20 armoured vehicle programmes, the 6 different attack submarine programmes, the 5 ground-to-air missile programmes and the 3 combat aircraft programmes, and its consequences, namely that economies of scale are not achieved, limited economic resources are wasted, and the prices of European defence equipment are over-inflated, which moreover leads to continuing fragmentation of the European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB), hampers the competitiveness of the whole security-related industrial sector in Europe and in this regard directly endangers technological leadership and employment;

En raison de la présence bien établie de Saab et de BAE Systems dans les produits de défense comportant des systèmes radar intégrés (par exemple, les avions de combat et les systèmes de missiles sol-air), la Commission a également examiné l’incidence de l’opération envisagée sur les marchés liés verticalement et a considéré qu’elle ne risquerait d’entraver la concurrence effective sur aucun de ces marchés.
Given Saab’s and BAE Systems’ established presence in defence products with integrated radar systems (e.g. combat aircraft and surface-to-air missile systems), the Commission also examined the impact of the proposed transaction on vertically related markets and concluded that it would not risk impeding effective competition on any of those markets.

Quand c'est le commandant militaire de la Missile Defense Agency qui demande un budget pour faire ce genre d'essais, il y a un problème (0925) Cela explique, dans le droit fil de la commission Rumsfeld, la commission présidée par celui qui est aujourd'hui le secrétaire à la Défense, que le système de défense antimissile à paliers et à couches multiples proposé n'est pas celui qui avait été proposé à l'origine par l'administration Clinton, un simple système d'interception sol-air.
So if you have the head military commander of the Missile Defense Agency asking for money to start testing the option, you know you have a problem (0925) That really does fit in, going back to the Rumsfeld commission, headed by the gentleman who is now Secretary of Defense, with the fact that the multi-tiered, multi-layered missile defence system being proposed is not the system that was originally proposed by the Clinton administration, which was a one-layered ground-to-intercept system.

La deuxième académie de l'industrie de l'espace et des missiles, dont relève traditionnellement le secteur des missiles surface-air, s'est mise à la tâche d'alimenter le système de défense antimissile, composé d'un véhicule de destruction cinétique, d'un laser haute puissance, ainsi que de composantes de systèmes d'alerte précoce et de discrimination de cible.
Their space and missile industry's second academy, traditionally responsible for surface-to-air missile development, set out to fuel the missile defence system, consisting of a kinetic kill vehicle, high-powered laser, and space early warning and target discrimination system components.