Toutefois, si Air Canada n'est plus capable de distribuer des cartes-réponses à propos du respect des langues officielles, on peut se demander si Air Canada veut vraiment que les gens connaissent leurs droits et puissent déposer une plainte.
However, if Air Canada is no longer able to give out reply cards concerning the respect for official languages, I wonder whether Air Canada actually wants to inform people of their rights and ability to file complaints.