Traduction de «air canada va-t-elle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La pauvreté et le bien-être de l'enfance au Canada et aux États-Unis : la façon dont nous mesurons la pauvreté a-t-elle de l'importance?
Poverty and Child Well-Being in Canada and the United States: does it matter how we measure poverty?

Pourquoi l'inégalité des gains hebdomadaires a-t-elle augmentée au Canada
Why Has Inequality in Weekly Earnings Increased in Canada?

Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un utilisateur d'armes à feu en visite au Canada
How the Law Applies to Me If--I am a Gun User Visiting Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand Air Canada va-t-elle finalement dire qu'elle va se conformer à la loi et qu'il n'y aura plus de plaintes car elle va s'en occuper?
When will Air Canada finally indicate that it is going to obey the law and that there will be no more complaints because it is going to take action?

(3) Le 20 décembre 2013, la France a introduit une demande de mobilisation du Fonds pour des licenciements survenus dans l’entreprise Air France, demande qu’elle a complétée par des informations complémentaires dont les dernières ont été fournies le 24 juillet 2014.
(3) On 20 December 2013 France submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the enterprise Air France, and supplemented it by additional information up to 24 July 2014.

Il s'agit du quotient de la puissance rayonnée incidente perpendiculaire à une surface par l'aire de cette surface; elle est exprimée en watts par m2 (W/m2).
It is the radiant power incident perpendicular to a surface, divided by the area of the surface, and is expressed in watts per square metre (W/m2).

On l'a répété, et je vais le faire encore: la loi c'est la loi et en vertu de la loi, on va s'assurer qu'Air Canada respecte la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada, tel qu'elle le faisait au début, et que ses centres de révision restent à Montréal, Mississauga et Winnipeg.
We have said it many times, and I will say it again: the law is the law and, under that law, we will ensure that Air Canada respects the Air Canada Public Participation Act, as it did initially, and ensure that its overhaul centres remain in Montreal, Mississauga and Winnipeg.

Il s'agit du quotient de la puissance rayonnée incidente perpendiculaire à une surface par l'aire de cette surface; elle est exprimée en watts par m (W/m );
It is the radiant power incident perpendicular to a surface, divided by the area of the surface and is expressed in watts per square metre (W/m ).

La réforme Corbett n’est pas seulement celle du rapporteur ou du groupe socialiste ; elle est aussi vitale que l’air que nous respirons ; elle est absolument nécessaire pour que nos débats aillent bien au-delà des murs de cette Assemblée.
The Corbett reform is not only the product of the rapporteur or of the Socialist Group.

Air Canada va-t-elle acquérir une partie de cette dette, ou est-ce que toutes les dettes des Lignes aériennes Canadien vont incomber à cette dernière?
Do they acquire part of that debt, or is all the debt that belongs to Canadian Airlines going to be put on Canadian Airlines?

Cela dit, comment Air Canada va-t-elle justifier d'avoir sur la même ligne des gens qui paient 600 $ et d'autres, 1 2000 $?
Having said that, how are they going to justify flying one at $600 and one at $1,200 on the same route?

Ils ont perdu ces 20 p. 100. À l'avenir, pour ce qui est de l'exploitation minière, pétrolière et gazière, l'aire marine va-t-elle continuer d'être protégée à la manière d'un parc national après son amélioration?
In the future, for mining, oil and gas, is the marine area still going to be protected like a national park after being improved?