Vertaling van "air canada quelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

Accès électronique à l'information du gouvernement fédéral canadien : dans quelle mesure les bibliothèques de dépôt sont-elles prêtes? : rapport destiné au Programme des services de dépôt, Éditions du gouvernement du Canada
Electronic access to Canadian federal government information: how prepared are the depository libraries?: report to Depository Services Program, Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada

Dépendance ou autosuffisance : Quelle direction prendra le système de revenu de retraite du Canada?
Dependence or Self-Reliance: Which Way for Canada's Retirement Income System? [ Strengthening Canada's Retirement Income System ]

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Marc Tremblay: Si nous n'avions pas de transporteur, si Canadien ou Air Canada—quelle que soit l'appellation retenue dans quelques mois—n'était pas là, les choses seraient différentes, mais Air Canada est là depuis longtemps et nous avons également une longue expérience du monopole.
Mr. Marc Tremblay: If we didn't have a carrier present as we speak, if Canadian Airlines or Air Canada—whichever name we use in a few months—wasn't in place, it might be a different story, but we've had a longstanding relationship with Air Canada. We've also had longstanding experience with the monopoly operation.

a) la Loi sur les langues officielles dans son ensemble continue de s'appliquer à Air Canada quelle que soit sa nouvelle structure ou à un éventuel «transporteur dominant» et
a) the Official Languages Act will continue to apply in its entirety to Air Canada regardless of its structure or to a future " dominant carrier" and

Le sénateur Wiebe: Si j'étais embauché à 19 ans comme agent de bord chez Air Canada, quelle serait la durée de ma période de formation avant que je puisse commencer à travailler?
Senator Wiebe: If I were 19 years old and applied to Air Canada to be a flight attendant and was successful, how long would my training period be before I start working?

Je pense que ce que votre comité doit faire est de demander à Air Canada quelle va être sa politique à cet égard.
I think what you have to do as a committee is put the question to Air Canada about what the policy is going to be with respect to this.

Maintenant que, nous avons une nouvelle Air Canada, quelles sont les dispositions de la Loi sur les langues officielles qui s'appliqueront à la nouvelle Air Canada?
Now, we have a new Air Canada. Again, which OLA provisions will still apply?