Vertaling van "air canada jazz " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la qualité de l'air | Accord sur la qualité de l'air ]
Canada-U.S. Air Quality Accord [ Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Air Quality | Air Quality Accord ]

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'exploitation principale d'Air Canada n'est plus tenue d'assurer qu'Air Canada Jazz, qui agit à titre de transporteur régional pour Air Canada, n'est pas tenu non plus d'assurer un service au public dans les deux langues officielles, car elle n'est plus une filiale aérienne du transporteur Air Canada, mais plutôt une compagnie de son groupe.
Air Canada main component is no longer required to ensure that Air Canada Jazz, a regional carrier for Air Canada, provides service to the public in both official languages, as it is no longer a subsidiary of the Air Canada carrier, but rather a company in its group.

Parallèlement à d'autres modifications, la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada a été modifiée pour exiger qu'Air Canada fasse en sorte que ses filiales aériennes, en l'occurrence les transporteurs qui forment aujourd'hui Air Canada Jazz, offrent un service bilingue à leurs clients, conformément à la Loi sur les langues officielles.
Along with other modifications, the Air Canada Public Participation Act was amended to place a duty on Air Canada to ensure that its airline subsidiaries, which were the carriers that now make up Air Canada Jazz, provided bilingual service to the public pursuant to the Official Languages Act.

Il y a quelques jours, une interview avec quatre mécaniciens d'Air Canada Jazz a été publiée, et selon ces mécaniciens, il y a régulièrement des violations des règles de sécurité à Air Canada Jazz.
One of the things they pointed out only a few days ago in an interview with four mechanics from Air Canada Jazz.according to those mechanics, there are repeated safety violations on a regular basis with Air Canada Jazz.

Mme Dyane Adam: Avant de devenir Jazz, Air Canada Jazz était assujettie à une partie de la loi indirectement, et c'est Air Canada qui recevait en quelque sorte les plaintes qui étaient déposées chez nous contre Air Canada Jazz.
Ms. Dyane Adam: Before becoming Jazz, Air Canada Jazz was indirectly subject to part of the act, in that Air Canada effectively handled the complaints that we received about Air Canada Jazz.

Mme Adam: Il y a Air Canada Jazz, ensuite différents groupes d'Air Canada, comme le programme Aéroplan.
Ms. Adam: There is Air Canada Jazz as well as the other Air Canada groups, as well as the Aeroplan program.