Vertaling van "air canada demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

Permis pour entrer au Canada ou y demeurer
Permit to come into or remain in Canada

Arrêté en conseil établissant les Règlements concernant l'inscription de toutes les personnes demeurant au Canada et ayant atteint l'âge de 16 ans
Order in Council approving regulations re registration of all persons resident in Canada over the age of sixteen years

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On pourrait décider un jour qu'Air Canada demeure une compagnie parfaitement bilingue à la grandeur du Canada.
It could well be decided that Air Canada is to remain a fully bilingual company across Canada.

L'alliance commerciale de First Air avec Air Canada demeure un outil essentiel dans un marché de concurrence.
First Air's commercial alliance with Air Canada remains an essential tool in a competitive environment.

De nos jours, Air Canada demeure le plus gros transporteur aérien du Canada et la compagnie occupe une place dominante sur le marché puisqu'elle détient plus de 50 p. 100 des parts de ce marché.
Today Air Canada remains Canada's largest and dominant air carrier with over 50% of the market.

En outre, il s'assure qu'Air Canada demeure une société bilingue offrant des services au Canada dans les deux langues officielles et qu'elle sert d'exemple aux autres sociétés aériennes au pays (1135) [Traduction] M. Lloyd St. Amand (Brant, Lib.): Madame la Présidente, je félicite le député de son discours sérieux et profond sur cette question.
It ensures that Air Canada will remain bilingual, providing service in Canada in both official languages and setting an example to our other airlines (1135) [English] Mr. Lloyd St. Amand (Brant, Lib.): Madam Speaker, I wish to commend the member for his typically thoughtful and insightful speech on this issue.

Selon ce qui est prévu actuellement, « le commissaire peut formuler des recommandations à l’égard d’Air Canada s’il y a manquement aux dispositions de la [LLO], mais Air Canada demeure responsable de s’assurer que les mesures correctives sont prises par Jazz 60 ».
According to current provisions, “the Commissioner can make recommendations regarding Air Canada if the Act’s provisions are contravened, but Air Canada remains responsible for ensuring that Jazz takes corrective measures”.