Vertaling van "air canada coûterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air [ Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la qualité de l'air | Accord sur la qualité de l'air ]
Canada-U.S. Air Quality Accord [ Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on Air Quality | Air Quality Accord ]

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les estimations, un arrêt de travail chez Air Canada coûterait environ 22,4 millions de dollars par semaine et entraînerait une diminution hebdomadaire importante de près de 1 million de dollars du PIB du Canada.
The impact of an Air Canada work stoppage on the Canadian economy is estimated at about $22.4 million per week and a huge decline in the Canadian GDP of almost $1 million per week.

Un arrêt des opérations chez Air Canada coûterait environ 33 millions de dollars par jour, ce qui comprend les coûts de l'arrêt lui-même et les coûts liés au redémarrage par la suite.
To give you a sense of the issue, to shut Air Canada down for a day would cost approximately $33 million per day, and that includes our shutdown costs and our start-up costs after the fact.

Depuis le dépôt de votre rapport intitulé Mise en place d'un régime d'application approprié de la Loi sur les langues officielles à la société Air Canada, je me demande si vous avez calculé ce qu'il en coûterait à Air Canada pour se conformer aux exigences de la loi.
Since you've proposed a report titled Instituting a System at Air Canada to Effectively Implement the Official Languages Act, I wonder more particularly if you have the cost of regulatory compliance worked out.

Pour récapituler, je vous dirais, monsieur le ministre, que je suis d'accord avec vous pour dire que permettre à des concurrents étrangers comme American Airlines, United Airlines, ou n'importe quelle autre compagnie de pénétrer le marché canadien et de livrer concurrence à Air Canada serait, à cette étape-ci, aller trop loin; ce serait trop gros et trop coûteux, et selon toute vraisemblance, cela nous coûterait cher à nous et à Air Canada.
To wrap up, I would agree with you, sir, that full-blown foreign competition to allow American Airlines, United Airlines, any airline, to come into this country and compete against Air Canada at this time would be a move too far, too big, too large, and it would in all likelihood cost us and Air Canada.

On sait qu'un vol semblable à bord d'Air Canada, en classe économique, coûterait entre 600 $ et 800 $.
We learned that people who travelled with the Prime Minister were required to pay only $260, when we know that a similar economy class flight with Air Canada costs between $600 and $800.