Traduction de «air canada aurait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'hiver nucléaire et ses effets connexes : Évaluation par le Canada des conséquences qu'une guerre nucléaire aurait sur l'environnement
Nuclear Winter and Associated Effects: A Canadian Appraisal of the Environmental Impact of Nuclear Winter

Loi sur Air Canada [ Loi portant réorganisation d'Air Canada | Loi constituant d'Air Canada | Loi constituant Air Canada en corporation ]
Air Canada Act [ An Act to incorporate Air Canada | An Act respecting the reorganization of Air Canada ]

Championnats du monde de curling masculin [ Championnats du monde de curling Hexagon | Balai d'argent Air Canada | Balai d'argent | Championnat du monde de curling Balai d'argent Air Canada | Championnat du monde de curling Air Canada | Championnat du monde de curling Balai d'argent | Coupe Scotch ]
World Men's Curling Championships [ Hexagon World Curling Championships | Air Canada Silver Broom | Silver Broom | Air Canada Silver Broom World Curling Championship | Air Canada World Curling Championship | Silver Broom World Curling Championship | Scotch Cup ]

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si Air Canada avait décidé de tempérer son ardeur combative et de permettre à Canadien de survivre, l'industrie aurait aujourd'hui deux transporteurs viables et Air Canada aurait pu être plus rentable, et le prix de ses actions serait plus élevé.
Had Air Canada chosen to be less aggressive and allowed Canadian Airlines to survive, the industry would have had two viable air carriers and Air Canada could have been more profitable, with a much higher share price.

La nouvelle compagnie Air Canada aurait un endettement assez important, mais 70 p. 100 de cette dette revient à Air Canada.
The new Air Canada would indeed carry a significant debt load, but 70% of that debt load would belong to Air Canada.

Canada 3000 pourrait-elle desservir les destinations outre-mer tandis qu'Air Canada aurait l'exclusivité du marché national?
Are you looking forward with Canada 3000 to being the overseas operation while Air Canada could have the sole right of operating within Canada?

Bien que cela aide Air Canada à renforcer sa position face à la concurrence internationale, c'est aussi quelque chose qui pourrait contribuer à éloigner la concurrence d'Air Canada sur les routes internationales, de sorte qu'Air Canada aurait une position encore plus dominante qu'actuellement.
Although this helps to strengthen Air Canada's competitive position in the international arena, it also may serve to drive competition in international routes out of Canada in the near future, leaving Air Canada even more dominant than it currently is.

Non seulement Air Canada aurait le contrôle du marché intérieur tout entier, à moins de se rendre à l'étranger—dans mon cas, à Seattle, on n'aurait pas la possibilité d'utiliser les services de transporteurs étrangers.
This means that Air Canada not only would have control of the total domestic market, it may be conceivable that unless someone leaves Canada and in my case goes to Seattle, they may not have a choice of using foreign carriers.