Traduction de «air canada aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]
Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

Les parcs nationaux du Canada : aujourd'hui et demain (deuxième conférence) [ Les parcs nationaux du Canada ]
The Canadian National Parks: Today and Tomorrow: Conference II [ The Canadian National Parks ]

J'entretiens aujourd'hui l'air de demain
Don't Exhaust the Future

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Tkachuk: La même part que contrôle Air Canada aujourd'hui?
Senator Tkachuk: The same as it would control today?

(1440) L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Oui, monsieur le Président, mon bureau s'est entretenu avec Air Canada aujourd'hui, et Air Canada va étudier cette situation de près, qui ne manque pas d'étonner le gouvernement du Canada.
(1440) Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, my office in fact contacted Air Canada today and Air Canada will be looking into this matter, which is of great concern to the Government of Canada.

Le président: Y a-t-il une raison pour laquelle vous ne parlez pas à Postes Canada ou à Air Canada aujourd'hui ou cette semaine, plutôt qu'à l'automne?
The Chairman: Is there some reason why you would not be talking to Canada Post and Air Canada today or this week about it, rather than in the fall?

Nous devons ensuite examiner la situation des régions ainsi que les préoccupations des employés d'une ligne aérienne qui a un peu plus de difficulté qu'Air Canada aujourd'hui.
Then we have to look at the regional situation, and we have to look at the employees concerns at the one airline where they're in a little bit more trouble than Air Canada is today.

Qu'on dise à Air Canada aujourd'hui qu'on va abolir la loi qui la soumet à cela, alors qu'il y a déjà 136 plaintes de déposées, ce n'est pas opportun politiquement.
It is not politically desirable to tell Air Canada today that it will no longer be subject to the legislation when 136 complaints have already been lodged.