Traduction de «ainsi que mme sheryl mckean » (Français → Anglais) :

Nous allons également entendre M. Larry Wong, directeur de la librairie de l'Université de la Saskatchewan, ainsi que Mme Sheryl McKean, de la Canadian Booksellers Association, qui n'en est pas à sa première présence ici puisqu'elle était parmi nous, hier.
We have also Mr. Larry Wong, manager of the University of Saskatchewan Bookstore. They are joined by Ms Sheryl McKean of the Canadian Booksellers' Association, who is no stranger to the committee, having been here yesterday.

Mme Sheryl McKean: À l'heure actuelle, oui. Toutefois, Pegasus contrôle, si je peux m'exprimer ainsi, plus de 50 p. 100 du marché de distribution, même en ce qui a trait aux titres d'auteurs canadiens.
Ms. Sheryl McKean: At present, however, again we have the situation where Pegasus is in a position where it is commanding, if you will, over 50% of the market of distributing even Canadian author titles.

Mme Sheryl McKean, directrice exécutive, Canadian Booksellers' Association: Je désire brièvement faire trois commentaires importants.
Ms Sheryl McKean, Executive Director, Canadian Booksellers' Association: I have three brief but important points.

Nous sommes très heureux d'accueillir parmi nous Mme Sheryl McKean, directrice exécutive de la Canadian Booksellers Association et Mme Jean Barton qui représente une entreprise appelée Books on Beechwood.
We are very pleased to welcome from the Canadian Booksellers Association, Mrs. Sheryl McKean, who is executive director, and Ms. Jean Barton, who represents a firm called Books on Beechwood.

Mme Sheryl McKean, directrice générale, Canadian Booksellers' Association: Nous sommes ravis d'être là.
Ms Sheryl McKean, Executive Director, Canadian Booksellers' Association: We are delighted to be here.