Le second scénario est un fait connu. Si nous augmentons la part de la propriété étrangère, les capitaux ainsi obtenus serviront à accroître l'innovation au Canada, à accroître la R-D au Canada et à stimuler la croissance économique.
If we do increase foreign ownership, the equity or the capital that we raise will increase innovation in Canada, increase research and development in Canada, and help our economy grow.