Seulement en adoptant une approche de partenariat, AINC peut soutenir des services qui sont comparables à l'échelle provinciale et culturellement appropriés, de façon à répondre aux besoins des collectivités.
Only by taking a partnership approach can INAC support services that are provincially comparable and culturally appropriate, in keeping with the needs of communities.