Vertaling van "aimé travailler également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

à travail égal, salaire égal [ salaire égal pour un travail égal | salaire égal à travail égal ]
equal pay for equal work

à travail égal salaire égal
equal pay for equal work

droit à un salaire égal pour un travail égal
right to equal pay for equal work

Principe à travail égal, salaire égal
Equal pay for equal work principle

parité salariale pour fonctions équivalentes [ égalité de rémunération pour fonctions équivalentes | rémunération égale pour un travail de valeur égale | salaire égal à travail de valeur égale | salaire égal pour un travail d'égale valeur ]
equal pay for work of equal value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai beaucoup aimé travailler également avec mes collègues du Nouveau Parti démocratique, Peter Stoffer, Glenn Thibeault et les nombreux autres qui ont donné leur appui à ce projet de loi.
I'm also heartened by working with my colleagues from the New Democratic Party, from Peter Stoffer to Glenn Thibeault and many more who have supported this particular bill.

J'ai également aimé travailler avec le député de Windsor-Ouest au Comité de l'industrie.
I have enjoyed serving with the hon. member for Windsor West on the industry committee as well.

J'aime aussi le fait que le projet de loi C-5 autorise les organismes de réglementation et les exploitants à communiquer au public de l'information pertinente sur la santé et la sécurité au travail. Enfin, le projet de loi favoriserait également une culture de santé et de sécurité au travail en plus de reconnaître les responsabilités partagées en milieu de travail.
Finally, the bill would support a culture of occupational health and safety, and it would recognize shared responsibilities in the workplace.

Certes nous aurions pu aller plus loin encore: nous aurions aimé une directive horizontale plutôt qu’une directive sectorielle, mais des acquis sont là, notamment le principe «à travail égal, salaire égal», le refus du pillage des cerveaux, en particulier dans des secteurs clés comme la santé ou l’éducation, et le doublement de la période de droit de séjour permise aux fins de recherche d’un nouvel emploi, après la fin d’un contrat de travail.
We could certainly have gone even further; we would have liked to see a horizontal directive rather than a sectoral directive, but the acquis is there, especially the principle of ‘an equal day’s pay for an equal day’s work’, the refusal to start a brain drain, especially in key sectors such as health and education, and the doubling of the period of residency rights for the purpose of looking for a new job once a contract of employment has ended.

J’aime également les études qui nous fournissent des données nous permettant de travailler plus efficacement au sein des institutions européennes au bénéfice des citoyens européens.
I also like studies that provide data which can help us do our job more efficiently in the European institutions for the benefit of European citizens.

J'ai également fait beaucoup de travail communautaire à Saint John, plus précisément du travail de développement communautaire, et j'ai vraiment aimé cela.
I have also been involved in a lot of community work in Saint John, community development, and I thoroughly enjoyed it.

En l’occurrence, j’aurais également aimé que le rapport fasse mention de la position des quelque 260 000 femmes italiennes qui, après leur retour de Suisse où elles avaient émigré pour travailler et subvenir aux besoins de leur famille, se sont vu verser une pension équivalant à 25% de la somme qu’elles auraient perçue si elles avaient travaillé dans les mêmes conditions en Italie, et ceci malgré l’accord conclu entre les deux pays.
In this instance, too, I would have preferred the report to have included something in relation to the position of the 260 000 or so Italian women who have emigrated to Switzerland in order to work and support their families and who, once back in Italy, have drawn a pension equal to 25% of the amount that they would have received if they had worked under the same conditions in Italy, and this despite the mutual agreement between Italy and Switzerland.

J'aime bien que la cour fasse son travail et j'aime bien que le Parlement fasse également son travail.
I like to see the court do its job, and I like to see Parliament do the same.