Vertaling van "aimé poser d'autres " (Frans → Engels) :

J'aurais aimé poser une question à M. Bramadat au sujet de la laïcité ouverte versus les problèmes que l'identité religieuse a créés pour les autres au fil du temps, notamment les communautés auxquelles M. Wells a fait référence aujourd'hui.
I would love to have asked Dr. Bramadat a question with regard to the issue of open secularism versus the problems that religious identity has created for others over time, particularly communities including those that Mr. Wells spoke about today.

J'aimerais vous poser quelques questions, dont certaines que j'aurais aimé poser aux autres ministres des Finances qui étaient ici ce matin.
I'd like to ask you a couple of questions, some of which I wish I could have asked some of the other ministers of finance who were here this morning.

Je sens que les membres auraient aimé poser d'autres questions, et nous pourrions par conséquent vous inviter à revenir.
This has been very informative. I sense there may be more questions that members would like to ask you, and so we may be looking at inviting you back.

Il y a pas mal d'autres questions qu'ils auraient aimé poser, mais je leur rappelle que nous allons nous occuper de ce projet de loi pendant un certain temps encore, puisqu'il s'agit d'un projet de loi très volumineux.
There were quite a few outstanding questions that senators would like to have posed, but I remind senators we will be dealing with this bill for some time as it is a very extensive bill.

M. Dale Johnston: J'aurais aimé poser une autre question.
Mr. Dale Johnston: I would have liked to follow up.