Traduction de «aimons bien aller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'excellence : qui travaille bien peut aller loin
Excellence: Today's Goal - Tomorrow's Reward

L'excellence : qui travaille bien, peut aller loin
Excellence: Today's Goal, Tomorrow's Reward

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons nous rendre compte, quand bien même nous aimons aller dans les détails, que l'Europe ne réussira que si ses citoyens l'acceptent à un niveau local.
We must realise, however much we love going into details, that Europe will succeed only if its citizens accept it at local level.

Nous aimons bien aller à Montréal, mais peut-être que nous aimerions aller là où l'on trouve vraiment des concentrations d'anglophones en situation minoritaire qui ne reçoivent pas vraiment les services, toujours en pensant à la Loi sur les langues officielles qui est le mandat dans notre comité.
We really like to go to Montreal, but perhaps we should go where there are concentrations of minority anglophone communities not really receiving services, again in relation to the Official Languages Act, which is the mandate of our committee.