Vertaling van "aimerions évidemment voir " (Frans → Engels) :

Nous aimerions évidemment voir augmenter les ressources, mais la vérité, c’est, comme je l’ai dit, que la capacité d’absorption de nos partenaires est très souvent limitée, et leur donner plus de ressources financières ne rendra pas les programmes plus efficaces ou les résultats plus rapides ou plus visibles.
We would obviously like to see an increase in resources too, but the truth is, as I have said, that our partners’ absorption capacity is very often limited, so giving them more financial resources will not make the programmes more effective or the results quicker or more visible.

Nous aimerions en fait qu'il présente un peu de substance afin que nous puissions appuyer sa motion, mais dans ce cas, évidemment, il a une liste de titulaires de charges publiques désignés, a dressé une liste de leurs communications avec Maple Leaf et tente de voir ce qu'il peut découvrir.
We actually would like to see him come up with some content so we could support a motion, but here, obviously, he has a list of the designated public office holders that listed their contacts with Maple Leaf and is trying to see what he can discover.