Vertaling van "aimerions savoir combien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous aimerions savoir!
Let us know!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous aimerions savoir combien d'hommes exactement compte cette force et comment celle-ci se compare à celles d'autres pays—les Pays-Bas, par exemple, qui possèdent un groupe d'élite de 2 500 marines.
We would like to know exactly how many troops there are in this special force and how it compares to forces of other countries—the Netherlands, for example, with an elite force of 2,500 marines.

Premièrement, nous aimerions savoir combien on va dépenser pour définir ce qu'est une zone dangereuse.
First, we will be interested to see how much money we have to spend to define a danger zone.

Mme Cartwright, dans sa déclaration préliminaire, a dit qu'elle appréciait les questions du comité et, comme nous ne sommes pas des comptables, comme nous ne nous occupons pas tous les jours de ce genre de choses, nous aimerions savoir combien les traitements et avantages sociaux coûtent au ministère.
Ms. Cartwright, in her opening remarks, indicated that she was interested in what the committee's questions were, and not being accountants, not being people who deal with this every day, we'd like to know how much it costs the department to run itself in respect of salaries and benefits.

Nous aimerions savoir combien de gens ont eu des séquelles intergénérationnelles.
We would like to find out how many people were impacted intergenerationally.

Le sénateur Banks : Si tel est le cas, nous aimerions savoir combien de véhicules finissent par être interceptés, et au bout de combien de temps.
Senator Banks: In that case, we are interested in receiving information about the number of vehicles that are somehow intercepted and how long it takes to find them.