Vertaling van "aimerions beaucoup savoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous aimerions savoir!
Let us know!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous aimerions beaucoup savoir quelle envergure il faut donner à une campagne d'information pour que les gens sachent qu'il y en a une.
So we're quite interested in knowing how big an education campaign you would have to run before people noticed that there was one.

En conséquence, nous aimerions beaucoup savoir comment vous interprétez les raisons données.
Therefore, we would like very much to know what would be your interpretation of the reasons.

Nous aimerions beaucoup savoir ce que vous en pensez.
We would be very interested to know what you think about this.

Nous n'y perdrons par de temps sur la question s'il n'y en a pas, mais nous aimerions beaucoup savoir ce que fait M. Kingsley avant les prochaines élections fédérales, en ce qui concerne la motion 398. Je voulais seulement que ce soit au compte rendu.
I certainly won't take any time if there is no time available for it, but we are very interested in what Mr. Kingsley is doing before the next federal election with respect to motion 398.

Nous aimerions beaucoup savoir si la position du ministre de la Santé va se borner à des déclarations musclées.
It would certainly be nice to know if there is going to be more to the health minister's position than just tough talk.

Nous aimerions beaucoup savoir où se situent les décisions politiques et y réfléchir ou exprimer des opinions sur ces processus.
We really want to know where the political decisions are, and to question and input those processes.