Vertaling van "aimerions apporter davantage " (Frans → Engels) :

Évidemment, nous aimerions participer davantage, et que ce soit sous la forme d'une représentation au conseil d'administration ou d'un mécanisme officiel par des changements apportés à la gouvernance des aéroports, ce serait positif.
Obviously we would like greater input, and whether that is in the form of board representation or a formal mechanism through changes to airport governance would be positive.

Les problèmes actuels de crise économique, d'approvisionnement énergétique, de changement climatique, d'immigration clandestine, de criminalité et de terrorisme montrent que l'UE doit fournir une aide claire et déterminée: nous aimerions apporter davantage de sécurité et de sûreté aux citoyens européens.
The current problems of economic crisis, energy supply, climate change, illegal immigration, crime, and terrorism show that the EU has to provide clear and determined help: we would like to give more security and safety to the European citizens.

Nous aimerions donc les inviter ici afin d'en apprendre davantage sur leur travail et de voir si le gouvernement canadien peut apporter son aide. J'estime que cette reconnaissance, celle de faire partie des sept merveilles de la nature, serait extrêmement favorable et stimulerait l'économie locale.
We'd like to bring them up here, see the promotions they're doing, and see if there's any way the Canadian government can support this.

M. Santacruz : Notre secteur réussit à apporter 480 000 $, qui nous permettent de bénéficier en contrepartie de 1,8 million de dollars de crédits. Nous aimerions en faire davantage, mais le programme comporte des restrictions.
Mr. Santacruz: From our perspective, we manage to match $480,000 of industry funds to access $1.8 million, and we would be willing to do more, but there was a limitation in the program.