Vertaling van "aimeriez-vous en parler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demandez à votre grand-mère de vous parler de sa vie
Living History: Ask your Foremother About Her Story

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous voulez en changer, nous devrons en parler.
If you want to change them, we will have to discuss it.

Monsieur Calder, aimeriez-vous nous parler de l'article 7.1 pendant quelques instants?
Mr. Calder, do you want to just speak to clause 7.1 for a moment?

La présidente: Monsieur Richard, aimeriez-vous nous parler des recherches effectuées sur l'encadrement?
The Chairman: Mr. Richard, do you have any comments on research on mentoring?

Le sénateur Nancy Ruth : Monsieur Scott, de quoi aimeriez-vous nous parler?
Senator Nancy Ruth: Mr. Scott, what would you want to tell us about?

Pour ce qui est des amendements du Parti Vert, madame May, aimeriez-vous en parler en bloc ou les aborder séparément?
For Green Party amendments, Ms. May, do you prefer to speak to them all together or separately?

Je sais que dans cette assemblée, vous n'aimeriez que trop donner des réponses claires à ces questions.
I know that you here in this House would be only too willing to give clear answers to these questions.

Monsieur Silva, peut-être aimeriez-vous nous parler du L-3.
Mr. Silva, perhaps you'd like to talk to L-3.

Si l’on vous donne ce que vous voulez, il devra être ratifié à nouveau dans 25 États membres, ce qui signifie que les Britanniques auront un référendum, et je suis sûr qu’en tant que démocrates, vous aimeriez tous voir un référendum britannique sur ce Traité.
If they do give you what you want, it will need to be reratified in 25 Member States, which will mean that the British will have a referendum, and I am sure, as democrats, you would all like to see a British referendum on this Treaty.

Vous avez dit, Monsieur Mote, que vous aimeriez quitter l’Union européenne parce que l’Union européenne représente tout ce que vous refusez, tout ce que vous rejetez.
Mr Mote, you said that you would like to leave the European Union because it represents everything to which you are opposed and which you reject.

Je voudrais à présent profiter de cette occasion pour vous parler des questions qui entourent la péninsule coréenne, auxquelles vous vous êtes intéressés et que vous avez soutenues.
I would now like to take this opportunity to tell you about the issues surrounding the Korean Peninsula, in which you have taken great interest and given support.