Vertaling van "aimeriez faire apporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apporter de l'eau au moulin [ apporter de l'eau à son moulin | amener de l'eau au moulin | faire venir de l'eau au moulin | faire venir de l'eau à son moulin ]
bring grist to the mill [ bring grist to one's mill ]

faire un apport de biens | faire un apport en biens
contribute

amener, apporter, créer, engendrer, être à l'origine de, faire, réaliser
bring about (to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que j'essaie de faire, c'est de donner plus de souplesse et de pouvoir discrétionnaire au ministre de l'Environnement (0945) Le président: Monsieur Connelly, aimeriez-vous apporter un commentaire?
What I'm trying to do is provide more discretion and flexibility to the Minister of the Environment (0945) The Chair: Mr. Connelly, would you like to comment?

J'essaierai alors de discuter avec certains d'entre vous des changements que vous aimeriez faire apporter au projet de loi.
Once we have that, I will try to discuss with some of you the changes you would like to see to the bill itself.

Le sénateur Oliver : Quelles sont les modifications ou les changements que vous aimeriez voir apportés à votre mandat et à la loi pour que vous puissiez faire un travail plus efficace?
Senator Oliver: What amendments or changes would you like to see added to your mandate and to your legislation so you could do a better, more effective job?