Vertaling van "aimerait également ajouter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ajouter des jetons à hauteur égale
bump into [ cut into | size into ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Jaffer aimerait également ajouter un paragraphe aux observations.
We also have one paragraph by Senator Jaffer that she would like added to the observations.

Nous l'avons également entendue parler des programmes que son parti aimerait voir s'ajouter à cette liste.
We also heard of some programs that she and her party would like to see added to that list.

Votre comité tient à réitérer cette recommandation mais aimerait également ajouter que l’apport du gouvernement fédéral pourrait être autre que simplement un appui financier.
Your committee wants to reiterate that recommendation but would like to add that the federal government’s support could be more than simply financial.

C'est un défi de taille, mais on essaie de trouver des façons de faciliter la relève (1655) [Traduction] M. Rey Pagtakhan: Monsieur le président, j'aimerais ajouter que la ministre responsable du Conseil du Trésor a également indiqué qu'elle aimerait qu'il y ait des gens plus jeunes au sein de la fonction publique et l'essentiel, à cette fin, bien sûr, est que nous ayons un bassin dans lequel puiser.
It is quite a challenge, but we are trying to find ways to facilitate the transition (1655) [English] Mr. Rey Pagtakhan: Mr. Chairman, I would like to add that the Treasury Board minister has also indicated that she would like younger people in the civil service, and crucial to that, of course, is that we have a supply to draw from.

Mon collègue de la radio aimerait peut-être ajouter quelque chose puisque la radio est également présente partout au pays.
My colleague from the radio sector may like to add a few words since radio is also present throughout the country.