Mme Valérie Dufour (directrice générale, Politique nationale de l'air, Transports Canada): Pendant que je parlais de cet article à une personne, M. Pigeon parlait au rédacteur et il a deux autres changements mineurs dont il aimerait vous entretenir, si cela ne pose pas de problème.
Ms. Valérie Dufour (Director General, Air Policy, Transport Canada): While I was talking about this to one person, Mr. Pigeon was speaking to the drafter, and he has two other minor word changes we would speak to you about, if that's okay.