Traduction de «aimerait lui aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Ontario a emboîté le pas à la C.-B. depuis avec sa propre politique et le Québec réfléchit aux changements qu’il aimerait lui aussi apporter.
Ontario has since followed suit with its own policy reforms, and Quebec is considering changes as well.

Je vous remercie. Monsieur Stewart, si vous n'avez pas terminé, vous pouvez poursuivre; M. Borovoy aimerait lui aussi intervenir ensuite.
Mr. Stewart, if you haven't finished, you may; Mr. Borovoy would like to intervene as well.

Je vois que le whip en chef du gouvernement indique que le député d'Abbotsford aimerait peut-être lui aussi participer aux discussions.
I see the chief government whip is suggesting the member for Abbotsford might like to carry on some discussions as well, and I agree this could be done.

Je crois que le député de Windsor—Tecumseh aimerait probablement parler lui aussi de la question.
I believe the hon. member for Windsor—Tecumseh would probably like to address the issue as well.

Je suis convaincu que le sénateur Kenny aimerait lui aussi que cette question soit tirée au clair avant que nous entamions le débat et que nous découvrions que nous n'avions pas procédé de façon appropriée en nous saisissant de ce projet de loi.
I am sure Senator Kenny would also like the question cleared up before going to debate, only to find that we are not acting appropriately by having this bill before us.