Avant d’aborder le vif du sujet, votre rapporteur aimerait rappeler un trait caractéristique de sa démarche qu’il a déjà défendu dans son rapport sur la réforme du système financier international.
Before getting to the heart of the matter, your rapporteur wishes to draw attention to a key aspect of his approach, one already emphasised in his report on the reform of the international financial system.