Traduction de «aimerait d'abord entendre » (Français → Anglais) :

Je sais qu'il doit comparaître devant votre comité, et vous avez mentionné d'autres questions qu'il allait aborder, mais le Bureau de régie interne aimerait beaucoup à entendre le point de vue du comité sur cette question.
I know he's coming, and you mentioned other matters that he was coming for, but that's another one that the board would be very interested to hear the committee's views on.

Je pense que nous avons tous des idées différentes sur les sujets que nous voulons aborder au comité, mais après avoir rencontré le ministre, je crois que nous pourrons probablement compter sur une très bonne collaboration si nous.Non pas que nous n'obtiendrons pas cette collaboration de toute façon, mais je pense que d'après ce qu'on a laissé entendre, le gouvernement aimerait avoir une étude sur l'Afrique et la sécurité des personnes.
I think we all have different ideas on what we want to deal with on the committee, but I think after having met with the minister we're very likely to get a great deal of cooperation if we.Not that we won't get it otherwise, but I think the sign and the suggestion was out there that the government would like to have a study on Africa and human security.

Selon moi, ce dossier est loin d'être prêt; le Parlement européen aimerait d'abord entendre pourquoi ce programme est nécessaire.
In my opinion, this dossier is far from ready; the European Parliament would first like to hear why this programme is necessary.