Traduction de «aimerait baisser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jeter l'éponge [ baisser pavillon | baisser les bras | abandonner la partie | abandonner la lutte | abandonner le combat | s'avouer vaincu | s'avouer battu | mettre l'arme au pied | déposer les armes | rendre les armes | déclarer forfait | jeter la serviette | lancer la serviette ]
throw in the towel [ toss in the towel | give in | let up ]

nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
a magnet's power can be reduced merely by cleaning

se calmer,baisser
abate

faire baisser
bid down

baisser le poignet
drop the wrist

annuler [ abattre | faire cesser | mettre fin à | baisser | abolir | retrancher ]
abate

baisser la lance
acknowledge defeat

abaisser | baisser
to lower

baisser l'arc
to lower the bow

baisser ses phares
dim one's lights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On aimerait, premièrement, améliorer notre régime d'aide financière pour réduire concrètement l'endettement des étudiants de 10 à 15 p. 100. On pourrait baisser le plafond des prêts et le compenser en bourses.
First of all, we would like to improve our financial aid system to reduce student debt by 10 to 15 per cent in concrete terms. We could lower the ceiling for loans and compensate for it with bursaries.

Toutefois, à la suite de la législation qui nous a été imposée, nous avons vu apparaître certaines techniques à basse pression et à faible température, qui font baisser nos coûts, que l'industrie canadienne aimerait employer.
But we've seen developed, as a result of some of the legislation that's coming at us, lower-cost, low-pressure, low-temperature technologies, which the Canadian industry would like to use.

Votre rapporteur recommande de modifier la dotation budgétaire proposée dans la position commune: il aimerait baisser le montant prévu pour l'action 1 de 47 % à 45 %, afin d'améliorer légèrement la dotation de l'action 2, laquelle pourrait recevoir 31 % au lieu de 29 %.
The rapporteur recommends modifying the allocation of the budget proposed in the common position. He would like to lower the amount foreseen for action 1 from 47% to 45% in order to have a slightly better funding for action 2 which could receive 31% instead of 29%.

Malheureusement, on aimerait beaucoup baisser la cotisation de l'assurance-chômage immédiatement, mais il va falloir trouver l'argent pour le faire et cela nécessitera la réforme de l'assurance-chômage proposée par mon collègue, le ministre du Développement des ressources humaines.
We would love to lower UI contributions now, but we need money to do that and we need the UI reform which will be proposed by my colleague, the Minister of Human Resources Development.

Il aimerait beaucoup voir baisser ses cotisations d'assurance-emploi de 500 $ par employé.
This publisher would love to see EI premiums go down by $500 per employee.