Vertaling van "aimerait au minimum " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

minimum nécessaire pour subsister | minimum nécessaire pour vivre | minimum nécessaire pour subvenir à ses besoins | minimum indispensable pour subsister | minimum nécessaire à l'existence | bénéfice de compétence
minimum subsistence level

obligation à taux variable minimum garanti [ OTV minimum garanti | obligation à taux variable à rendement minimum garanti | OTV à rendement minimum garanti | obligation à taux variable minimum verrouillable | OTV verrouillable ]
droplock floater [ droplock floating rate note | droplock FRN ]

revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]
subsistence level income [ guaranteed minimum income | minimum subsistence income ]

augmenter le taux du salaire minimum [ hausser le taux du salaire minimum | relever le taux du salaire minimum | majorer le taux du salaire minimum ]
increase minimum wage

Décret de 1996 sur le salaire horaire minimum [ Décret de 1986 sur le salaire horaire minimum | Décret de 1976 sur le salaire horaire minimum | Décret de 1980 sur le salaire horaire minimum ]
Minimum Hourly Wage Order, 1996 [ Minimum Hourly Wage Order, 1986 | Minimum Hourly Wage Order, 1976 | Minimum Hourly Wage Order, 1980 ]

concentration minimale d'ozone | concentration minimum d'ozone | minimum | minimum d'ozone
minimum | minimum ozone concentration | ozone minimum

salaire minimal [ salaire garanti | salaire minimum | salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC ]
minimum pay [ guaranteed wage | minimum wage | Low wages(STW) ]

Initiative populaire fédérale «Pour la protection de salaires équitables (Initiative sur les salaires minimums)» | Initiative sur les salaires minimums
Federal Popular Initiative For the protection of fair wages

prix minimal [ prix minimum | prix plancher ]
minimum price [ floor price ]

rémunération minimale (1) | salaire minimum (2) | salaire minimal (3)
minimum wage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si c'est une mesure législative que le gouvernement n'aimerait autant pas voir et s'il ne veut pas qu'on y accorde une grande attention, il s'arrange pour en réduire au minimum la période d'examen par le Parlement.
If it is a piece of legislation that it would just as soon not see the light of day, and if it does not want much attention to be paid to it, then it minimizes the time it is in this parliament.

C'est-à-dire que l'on impose des tarifs très élevés au-delà du seuil de l'accès minimum des 5 p. 100. Notre secteur, là encore, aimerait que l'on fasse disparaître cette entrave.
There are tariffs at a very high level over that 5% minimum access amount that's allowed. But our industry, again, would like to see that totally opened up.

Ma collègue, Mme Dodds, a dit qu’elle aimerait voir cette mesure étendue à l’agriculture et c’est une première étape au minimum.
My colleague, Mrs Dodds, said that she would like to see it extended to agriculture and this is at least a first step.

La LIPR et ses règlement d'application permettent déjà aujourd'hui au ministre : d'augmenter le nombre minimum de points requis conformément au R76(2), de façon à limiter le nombre de nouvelles demandes comme moyen de gérer l'arriéré; d'utiliser le mécanisme des « professions d'accès limité », R73 et R75(2), afin de mieux synchroniser les flux d'immigration et les besoins du marché du travail au Canada; de faciliter l'utilisation du mécanisme d'« emploi réservé », R82, par lequel une offre d'engagement d'un employeur canadien peut accélérer le traitement d'une demande d'un travailleur qualifié que l'employeur aimerait engager.
In its present form, IRPA and its accompanying regulations permit the minister to: increase the pass mark, R76(2) to limit the number of fresh applications as a means for managing the backlog; make use of “restricted occupations”, R73 and R75(2), to better match the flow of immigrants to the labour market needs in Canada; and facilitate the use of “arranged employment”, R82, whereby an offer of employment from a Canadian employer can speed up the processing of the application of the skilled worker the employer would like to hire.

Une telle approche cadrerait avec ce qu'a dit la ministre il y a cinq ans environ.soit de l'importance de réduire au minimum les conséquences immédiates sur les petits établissements. La ministre Wowchuk aimerait discuter de la mise en oeuvre du règlement et du code avec les autres ministres et elle s'intéresse beaucoup aux recommandations de votre comité.
Minister Wowchuk would like to discuss the national meat and poultry regulations and code with her other ministers, and she's very interested in hearing the recommendations of your committee.

Mme Rosann Wowchuk: Il est évident que chaque producteur aimerait au minimum que ses coûts de production soient couverts.
Ms. Rosann Wowchuk: Certainly, when you look at cost of production, every producer would like to have their cost of production.