Vertaling van "aimeraient enfouir dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mieux vaut réduire qu'enfouir
Time's a Wasting

enfouir
plough in | plough under

enfouir le fumier
plough in | turn under manure

enfouir | enfouissement
destruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord final avec les Nisga'as tourne la page d'un chapitre de notre histoire que bien des Canadiens aimeraient enfouir dans le passé.
The Nisga'a final agreement is turning a page on a chapter of our history that most Canadians would rather put well in our past.

J'aimerais cependant que mes collègues se demandent pourquoi le gouvernement s'obstine à enfouir de mauvaises mesures législatives dans des projets de loi pas si mauvais que cela, et empêche ainsi le peuple canadien de profiter de l'excellent système parlementaire qu'il mérite à si juste titre.
I would like my colleagues to consider, however, why this government continues to bury bad pieces of law into potentially good pieces of law and prevent the Canadian people from having access to the parliamentary-rich system which they so thoroughly deserve.