Vertaling van "aimeraient bien détourner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détournement informatique | détournement | détournement d'informations | détournement de biens | détournement de fonds
computer embezzlement | ADP embezzlement | embezzlement

détournement de biens | détournement
embezzlement | misappropriation of goods | misappropriation

détournement de biens en fiducie [ emploi abusif de biens en fiducie ]
misapplication of trust property

détourner des biens en fiducie
misapply trust property

détournement de biens immeubles
conversion of realty

détournement de biens en fiducie
misapplication of trust property

détourner des biens en fiducie
to misapply trust property

détournement de biens publics
misappropriation of public goods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, je sais que les libéraux aimeraient bien détourner notre attention de leur bilan à cet égard, mais j'aimerais qu'on regarde un peu ce qu'ils ont fait pour lutter contre les changements climatiques et quelles étaient leurs priorités dans ce domaine.
Mr. Speaker, I know the Liberals would like to distract us from their record. Let us talk about that record on climate change and their priorities.

Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, j'aimerais bien que le ministre prenne la parole devant des contribuables canadiens pour leur dire que donner de l'aide à des gens qui font 200 000 $ par année est un avantage important pour notre pays (1450) Le programme d'application de la stratégie du poisson de fond de l'Atlantique est non seulement en déficit de 385 millions de dollars, mais en plus, des fonds sont détournés de la formation, l'élément le plus prometteur du programme, pour couvrir ce déficit.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, I would like the minister to stand up before Canadian taxpayers and say that giving people who make $200,000 a year more money is an important benefit to the country (1450 ) TAGS is now at least $385 million in the hole. Funds are being diverted from training, the most promising component of the program, to cover the shortfall.