M. Plamondon: Monsieur le Président, comme les nombreux députés libéraux présents ont semblé bien aimer mon discours, je souhaiterais avoir le consentement unanime pour pouvoir prolonger indéfiniment mon discours.
Mr. Plamondon: Mr. Speaker, since the Liberal members present seemed to really enjoy my speech, I would like to get the unanimous consent of the House to continue indefinitely.
