Traduction de «aiment se proclamer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

proclamation d'action de Marrakech | proclamation de Marrakech | Proclamation de Marrakech pour l'action en faveur de notre climat et du développement durable
Marrakech Action Proclamation | Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development

les Thaïlandais aiment les Thaïlandais
Thais Love Thais party

les paresseux aiment le travail tout fait
cat loves fish but is loathe to wet her foot

Bien manger = bonne santé : système de cuisine sélection pour tous ceux qui aiment bien manger et se préoccupent de leur santé
Choice Cooking: for those who care about their health and enjoy good food

Proclamation ordonnant que le 31 octobre de chaque année soit proclamé «Journée nationale de l'UNICEF»
Proclamation Declaring October 31st of each year to be National UNICEF Day

proclamation du résultat du scrutin
declaration of the poll

proclamation des résultats
publication of the vote | declaration of the poll

avis d'élection | proclamation
proclamation

confirmer (jugt) (vs. affirmer) | supporter, maintenir | proclamer
uphold (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Reed Elley (Nanaïmo—Cowichan, Réf.): Monsieur le Président, les libéraux aiment proclamer que les soins de santé font partie intégrante du tissu social du Canada.
Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Ref.): Mr. Speaker, the Liberals like to say that health care is part of the basic fabric of Canada.

Il est incroyable qu’alors que nous approchons de la date de la révision du premier paquet ferroviaire, un certain nombre de pays - y compris des pays dits influents, des pays qui aiment se proclamer pro-européens - n’ont toujours pas promulgué ces textes législatifs.
It beggars belief that, as we approach the revision of the first railway package, a number of states – including so-called influential states, including states that like to inform us of their pro-European credentials – have failed to enact this significant piece of European legislation.

Certains députés ministériels aiment bien citer Edmund Burke, parfois qualifié de conservateur au vrai sens du terme et proclamé père du conservatisme moderne.
They were called rotten boroughs. Some members of the government are fond of quoting Edmund Burke who is sometimes called a conservative and proclaimed to be the father of modern conservatism.