Traduction de «aiment le québec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

les Thaïlandais aiment les Thaïlandais
Thais Love Thais party

les paresseux aiment le travail tout fait
cat loves fish but is loathe to wet her foot

Bien manger = bonne santé : système de cuisine sélection pour tous ceux qui aiment bien manger et se préoccupent de leur santé
Choice Cooking: for those who care about their health and enjoy good food

Québec
Quebec (geographic location)

École navale (Québec) [ École de la flotte des Forces canadiennes Québec | EFFC Québec | École navale des Forces canadiennes Québec | ENFC Québec ]
Naval Fleet School (Québec) [ Canadian Forces Fleet School Québec | CFFS Québec ]

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

compteur de colonies sur fond noir, modèle Québec | compteur de colonies sur fond noir de Québec | compteur de colonies sur fond noir du Québec
Québec darkfield colony counter

essai standard du Québec | classification standard du Québec
Québec standard test | Q.S.T.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains sont de fiers Québécois et certains, dans ma circonscription et dans d'autres circonscriptions, aiment le Québec mais ils préfèrent ne pas s'identifier comme Québécois aussi fortement que d'autres.
Some people are proud Quebeckers and some of them in my riding and in other ridings love Quebec. But they prefer not to identify themselves as Québécois as strongly as maybe others.

«Les gens disent la plupart du temps qu'ils veulent que le Québec continue de faire partie du Canada - qu'ils aiment le Québec», dit Monique Giard, la mère de deux jeunes enfants inscrits pour la rentrée en septembre.
" What we hear most of the time, we hear people want to keep Quebec part of Canada — they love Quebec," said Monique Giard, the mother of two young children enrolled for next September" .

M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, le 30 novembre prochain, les Québécois diront tout haut qu'ils aiment le Québec, qu'ils aiment le Québec au sein du Canada.
Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, come November 30, Quebeckers will be expressing loud and clear their love for Quebec, a Quebec within Canada.

Il y a des gens de vision qui aiment le Québec, qui connaissent le Québec, et je suis convaincu que ce n'est pas ce qu'ils souhaitent pour le Québec: qu'il soit banalisé et qu'il soit éventuellement rayé de la carte.
There are people of vision, who love Quebec and know it.

Le 30 novembre prochain, les Québécois auront l'occasion de dire tout haut qu'ils aiment le Québec en votant pour le maintien du Québec au sein du Canada, c'est-à-dire en votant libéral.
On November 30, Quebeckers will have an opportunity to let everyone know how much they love Quebec by voting in favour of keeping Quebec within Canada, that is by voting Liberal.