Vertaling van "aime les compromis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compromis [ compromis d'arbitrage | compromis spécial ]
compromis [ compromis d'arbitrage | arbitral compromis | special compromis | special agreement | arbitration agreement ]

compromis relatif à l'établissement d'une nouvelle constitution [ compromis visant à régler la crise constitutionnelle | compromis constitutionnel ]
constitutional compromise

qui aime Bertrand, aime son chien [ qui aime Martin, aime son chien ]
love me, love my dog

document de compromis | proposition de compromis
compromise proposal

compromis | compromis d'arbitrage
special agreement

sentence arbitrale consécutive à un compromis | sentence consécutive à un compromis
award on a submission

analyse de compromis en fonction du temps
Time trade off analysis

prise en charge d'un choc : volume compromis
Shock volume management

médicament non pris : n'aime pas la forme
Drug not taken - dislike form

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.
Definition: Personality disorder characterized by feelings of tension and apprehension, insecurity and inferiority. There is a continuous yearning to be liked and accepted, a hypersensitivity to rejection and criticism with restricted personal attachments, and a tendency to avoid certain activities by habitual exaggeration of the potential dangers or risks in everyday situations.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chapitres 4 et 5: j’aurais aimé un compromis qui aurait supprimé complètement les chapitres 4 et 5 de la proposition.
Chapters 4 and 5: I would have liked a compromise, with Chapters 4 and 5 being completely removed from the proposal.

− (NL) J’ai approuvé le compromis qui nous est proposé bien qu’il y manque l’énergie et l’audace que j’aurais aimé voir.
− (NL) I have approved the compromise that is before us, even though it lacks the punch and boldness that I would have liked to have seen.

Bien sûr, nous aurions aimé aller plus loin dans certains domaines, mais je pense que, dans l’ensemble, le compromis a produit un texte constructif.
We would, of course, have liked to have gone further in some areas, but I think that the compromise has for the most part resulted in a constructive text.

Il est évident que ce n'est pas un homme qui aime les compromis (1350) Toutefois, cela ne signifie pas pour autant que nous ne devons pas essayer, parce que ses collègues reconnaîtront peut-être la nécessité de tels compromis puisqu'ils entendent ce disent les Canadiens.
Clearly, this is not a man who compromises (1350) However, that does not mean we ought not to try because his colleagues around him may have some sense of the need to compromise because they are hearing the voices of Canadians.

M. Poilievre l'appuie et M. Godin considère que c'est nécessaire pour pouvoir dire qu'on a notre réponse, mais maintenant, on n'est pas d'accord (1005) M. Yvon Godin: Comme le NPD aime les compromis, j'accepte un compromis.
Mr. Poilievre has seconded that and feels it is necessary in order to say that we have received our answer, but for now, we do not agree (1005) Mr. Yvon Godin: As the NDP likes compromises, I accept this one.

Chaque artisan de ce compromis crie victoire, ce qui me met mal à l’aise car je n’aime pas être victime d’un marché de dupes.
Each architect of this compromise is claiming victory, which makes me uneasy because I do not like being taken for a fool.

Comme plusieurs intervenants l'ont souligné avant moi, le Parti libéral n'est pas connu pour être un parti, ou un gouvernement, qui aime faire des compromis.
As has been identified by so many speakers before me, this is not a party or a government that practices compromise.

Il aime dire des Canadiens qu'ils sont le type de gens qui recherchent le compromis et le juste milieu.
It likes to talk about Canadians as being the sort of people who search for compromise and search for the middle position.

Il a aimé Dieu, sa famille et sa province, et en ce qui a trait à ces trois pierres angulaires de sa vie, à ce qu'on m'a dit, il n'acceptait aucun compromis.
He loved his God, his family, and his province, and on those three cornerstones of his life I am told he would never compromise.