Vertaling van "aiman jaber " (Frans → Engels) :

Par ses arrêts rendus le 13 novembre 2014 dans les affaires T-653/11, T-654/11 et T-43/12, le Tribunal de l'Union européenne a annulé la décision du Conseil d'inscrire Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho et Hamcho International sur la liste des personnes et entités faisant l'objet de mesures restrictives qui figure à l'annexe I de la décision 2013/255/PESC.
By its judgments of 13 November 2014 in Cases T-653/11, T-654/11 and T-43/12, the General Court of the European Union annulled the Council's decision to include Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho and Hamcho International on the list of persons and entities subject to the restrictive measures set out in Annex I to Decision 2013/255/CFSP.

Il convient de réinscrire Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho et Hamcho International sur la liste des personnes et entités faisant l'objet de mesures restrictives, sur la base de nouveaux exposés des motifs.
Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho and Hamcho International should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of new statements of reasons.

Partie requérante: Aiman Jaber (Lattakia, Syrie) (représentants: M. Ponsard, D. Amaudruz et A. Boesch, avocats)
Applicant: Aiman Jaber (Lattakia, Syria) (represented by: M. Ponsard, D. Amaudruz and A. Boesch, lawyers)

Partie requérante: Aiman Jaber (Lattakia, Syrie) (représentant: M. Ponsard, avocat)
Applicant: Jaber (Lattakia, Syria) (represented by: M. Ponsard, lawyer)