Traduction de «aimables de lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

lundi
Monday

se montrer aimable avec des passagers
be friendly to clients | communicate with passengers in a friendly manner | be friendly to customers | be friendly to passengers

aimable indifférence | inaction bénigne | indifférence bienveillante | indifférence polie | négligence bénigne
benign neglect

indifférence aimable | indifférence bienveillante
benign neglect

avec l'aimable autorisation de | avec l'autorisation de
by courtesy of

avec l'aimable autorisation de | offert par | courtoisie de
courtesy | courtesy of

concordat extrajudiciaire | concordat aimable
extra-judicial debt restructuring agreement | extra-judicial composition agreement | extra-judiciary composition agreement

négligence bénigne | indifférence bienveillante | indifférence aimable
benign neglect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Merci, sénateur Hays, de vos paroles aimables de lundi soir à cet égard et au sujet du comité en général, et particulièrement de notre excellent personnel et des recherchistes de la Bibliothèque du Parlement.
I thank Senator Hays for his kind words of Monday evening on this subject and about the committee generally, and more particularly about our fine staff and backup people from the parliamentary library.