Traduction de «aileen carroll lynn myers irwin » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Paul DeVillers pour Denis Paradis, Ivan Grose pour Aileen Carroll, Lynn Myers pour Elinor Caplan.
Member(s) of the Committee present: Reed Elley, Ovid Jackson, Maria Minna, Robert D. Nault, Pauline Picard, Maurice Vellacott, Judy Wasylycia-Leis. Acting Member(s) present: Paul DeVillers for Denis Paradis, Ivan Grose for Aileen Carroll, Lynn Myers for Elinor Caplan.

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 38, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bernard Patry, président. Membres du Comité présents : Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, l’hon.
The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:38 p.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Bernard Patry, presiding.

Membres du Comité présents : Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, l’hon. Art Eggleton, Mark Eyking, André Harvey, l’hon.
Members of the Committee present: Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, Hon. Art Eggleton, Mark Eyking, André Harvey, Hon. Diane Marleau, Keith Martin, Alexa McDonough, Bernard Patry.

Membres du Comité présents : Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, Stockwell Day, l’hon. Art Eggleton, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, l’hon.
Members of the Committee present: Murray Calder, Aileen Carroll, Bill Casey, Irwin Cotler, Stockwell Day, Hon. Art Eggleton, John Harvard, André Harvey, Francine Lalonde, Hon. Diane Marleau, Deepak Obhrai, Bernard Patry.

Membres Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)
Members Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)