Vertaling van "aileen carroll john " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, John Harvard, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, l’hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pierre Paquette, Bernard Patry Membre substitut présent : Alexa McDonough pour Svend Robinson.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, John Harvard, Marlene Jennings, Stan Keyes, Francine Lalonde, The Hon. Diane Marleau, Keith Martin, Pierre Paquette, Bernard Patry.

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 08, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bernard Patry, président. Membres du Comité présents : Aileen Carroll, John Duncan, l’hon.
The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:08 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Bernard Patry, presiding.

Députés substituts présents : Hector Cloutier pour Sarkis Assadourian, Gar Knutson pour Roger Gallaway, John Finlay pour Yvon Charbonneau, Peter Adams pour David Pratt, Clifford Lincoln pour Yvon Charbonneau, John Finlay pour Aileen Carroll, John Finlay pour David Pratt, Rey Pagtakhan pour Yvon Charbonneau, Ray Bonin pour David Pratt.
Acting Members present: Hector Cloutier for Sarkis Assadourian, Gar Knutson for Roger Gallaway, John Finlay for Yvon Charbonneau, Peter Adams for David Pratt, Clifford Lincoln for Yvon Charbonneau, John Finlay for Aileen Carroll, John Finlay for David Pratt, Rey Pagtakhan for Yvon Charbonneau, Ray Bonin for David Pratt.

Membres du Comité présents : Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, Mark Eyking, John Harvard, Francine Lalonde, Deepak Obhrai, Bernard Patry et Svend Robinson.
Members of the Committee present: Sarkis Assadourian, Aileen Carroll, John Duncan, Mark Eyking, John Harvard, Francine Lalonde, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Svend Robinson.

Membres du Comité présents : Aileen Carroll, John Duncan, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, l’hon.
Members of the Committee present: Aileen Carroll, John Duncan, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Hon. Diane Marleau, Pat O'Brien, Bernard Patry.