Le fait qu’un aiguillon extérieur reste nécessaire pour avancer soulève des doutes quant au caractère durable et irréversible du changement.
The fact that external pressure is still necessary raises questions about the sustainability and irreversibility of change.