Traduction de «aiguilles prélevées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pièce de biopsie mammaire prélevée à l'aiguille Trucut
Breast tru-cut biopsy sample

pièce de biopsie prostatique prélevée à l'aiguille Trucut
Prostate tru-cut biopsy sample

contrat autofinancé | contrat à primes prélevées sur la valeur de rachat | contrat à primes prélevées sur la valeur de contrat | contrat à primes prélevées sur les participations aux bénéfices
premium offset policy | vanishing premium policy

traitement de prélevée | traitement en prélevée | traitement en préémergence | traitement de préémergence | traitement préémergence
pre-emergence treatment | pre-emergence application | pre-emergence spraying

traitement de prélevée [ traitement pré-émergence | traitement préémergence | traitement de pré-levée | traitement d'herbicide de pré-émergence | traitement en prélevée ]
preemergence treatment [ preemergence application | pre-emergence treatment | pre-emergent treatment ]

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

ouvrage à l'aiguille [ travaux à l'aiguille | travaux d'aiguille | travaux de dames ]
needlework

indicateur bille-aiguille [ indicateur de virage et de dérapage | indicateur combiné de virage et de dérapage | indicateur de virage aiguille et bille | bille-aiguille | indicateur de virage et de glissade | bille et aiguille | conservateur de cap bille et aiguille | indicateur de virage et de pe ]
turn-and-slip indicator [ turn and slip indicator | needle and ball | turn and slip instrument | turn and sideslip indicator | turn and side-slip indicator | needle and ball indicator ]

urine prélevée à mi-jet - général
MSU - general

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | en sens inverse des aiguilles d'une montre | dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | en sens contraire des aiguilles d'une montre | dans le sens antihoraire | en sens antihoraire
counterclockwise | CCW | counter-clockwise | counter clock wise | anticlockwise | anti-clockwise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les feuilles ou aiguilles prélevées doivent appartenir au tiers supérieur de la couronne, à l’exception cependant des tout premiers verticilles des conifères.
The sampled leaves or needles shall be taken from the upper third of crown, but not from the very first whorls in the conifers.

Il est important que les feuilles ou aiguilles prélevées se soient développées en pleine lumière.
It is important that sampled leaves or needles have developed in full light.

Les feuilles ou aiguilles prélevées doivent appartenir au tiers supérieur de la couronne, à l’exception cependant des tout premiers verticilles des conifères.
The sampled leaves or needles shall be taken from the upper third of crown, but not from the very first whorls in the conifers;