Traduction de «aient réellement remis » (Français → Anglais) :

J'ai remis à la présidente un diagramme d'une pyramide écologique au cas où il y en aient qui se demandent ce que signifie réellement cette expression et ce qu'elle représente.
I have submitted to the chair a diagram of an ecological pyramid in case there's some concern as to what that term really means and what it depicts.

Après l'ouverture de la procédure officielle, un groupe d'entreprises, Fischer Limberger (F L), lui aussi intéressé par le rachat, a émis des doutes sur le fait que les investisseurs B R aient réellement remis la meilleure offre d'achat.
After initiation of the formal proceedings, a group which was also interested in buying CBW, Fisher Limberger (F L), expressed doubts as to whether B R had in fact submitted the best aid.