Vertaling van "aient pu réunir " (Frans → Engels) :

13. prend note de la résolution finale adoptée par la réunion parlementaire de l'OMC à Cancun; se félicite que les parlementaires de nombreux pays membres de l'OMC se soient réunis pour débattre des questions en jeu et aient pu réunir un consensus sur des sujets difficiles, tels que l'agriculture, l'accès aux médicaments et le commerce des services; affirme son intention de poursuivre dans cette voie pour renforcer la surveillance parlementaire exercée sur l'OMC;
13. Notes the final resolution adopted by the WTO Parliamentary Meeting in Cancun; welcomes the fact that parliamentarians from many WTO Members gathered to discuss the issues at stake and were able to reach consensus on difficult issues such as agriculture, access to medicines, and trade in services; affirms its intention to pursue this method of reinforcing parliamentary oversight over the WTO;

H. déplorant le précédent que constitue le fait que les organisateurs du sommet aient pu empêcher les ONG et les représentants de la societé civile, de se réunir comme elles l'ont fait lors des toutes les grandes conférences européennes et internationales récentes,
H. deploring the precedent set by the organisers of the Summit in preventing NGOs and representatives of civil society from meeting as they have done at all recent major European and international conferences,