Vertaling van "aidons les couples " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

origine d'un couple | première projection d'un couple | abscisse d'un couple | premier élément d'un couple | première coordonnée d'un couple | premier terme d'un couple | première composante d'un couple
first element of an ordered pair | first coordinate | first component

extrémité d'un couple | seconde projection d'une couple | ordonnée d'un couple | second élément d'un couple | seconde coordonnée d'un couple | seconde composante d'un couple | second terme d'un couple
second element of an ordered pair | second coordinate | second component

Prestations d'emploi et de mesures de soutien : nous vous aidons à retourner au travail
Employment Benefits and Support Measures: Getting You Back to Work

Franchissons les obstacles : Programme d'aide à l'acquisition d'équipements destinés aux personnes handicapées : aidons les bibliothèques canadiennes à bien servir leurs usagers
Breaking Down Barriers: Adaptive Technology for Libraries Program: Helping Canadian Libraries Serve Their Clients

À la maison et à l'école, aidons la prochaine génération à en être une de non fumeurs
At Home and at School, Let's Help the Next Generation to be Smoke-Free

couple conique à denture hélicoïdale | couple conique à denture Gleason | couple conique Gleason | couple Gleason | couple conique ordinaire
standard drive gear and pinion

couple à vis sans fin | couple roue et vis | couple roue et vis sans fin | engrenage à vis sans fin | engrenage à vis sans fin et roue tangente | engrenage roue-vis
worm and wormwheel | worm drive | worm gearing | worm gears

plasma couplé inductif | plasma couplé par induction | PCI [Abbr.]
inductively coupled plasma | ICP [Abbr.]

maître-couple | surface du maître-couple
Frontal area

couple (1) | moment de couple (2) [ C ]
torque (1) | engine torque (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aidons les femmes à se préparer à des grossesses planifiées et, si une grossesse non planifiée survient, qu’un enfant non prévu est conçu, faisons en sorte que cet enfant se voie accorder le droit de venir au monde et d’être élevé avec amour par des femmes, par des couples, car ceux-ci devraient recevoir tout le soutien et l’aide nécessaires pour pouvoir le faire.
Let us help women to prepare for planned pregnancies, and should an unplanned pregnancy occur, an unplanned child be conceived, that child ought to be allowed to come into the world and be brought up with love by women, by couples, because they should get all the help and support in order to be able to do so.

Nous aidons les couples infertiles à recourir aux techniques de procréation assistée. De même, nous devons soutenir la recherche susceptible de mettre à jour les causes de l'infertilité et d'améliorer les traitements existants.
Just as we support the access of infertile couples to safe AHR procedures, we must also support research that could uncover the causes of this unfortunate condition and improve existing treatments.

Nous aidons des couples fiancés à se préparer au mariage depuis 17 ans.
We've been involved in preparing engaged couples for marriage for the past 17 years.

Ainsi, si nous maintenons et renforçons le statu quo, si nous aidons les couples mariés, notre société n'en sera que meilleure.
Thus if we maintain or strengthen the status quo, working with it to even and only assist in upholding the status quo on marriage, we will be a better society for it.

Aidons-les un peu à traverser ces moments difficiles pour les familles à faibles revenus (1705) Je connais des couples ou les deux conjoints travaillent dans l'industrie touristique.
Let us try to help low-income families go through these difficult times (1705) I know of couples where both spouses work in the tourist industry.