Vertaling van "aideront l’union européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]
Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]

L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair
Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations

Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]
Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

zone de l'Union Européenne de Paiements | zone U.E.P.
European Payments Union area | E.P.U. area

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

accord sur l'établissement d'une Union Européenne de Paiements
agreement for the establishment of a European Payments Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces trois volets aideront l'Union européenne à concrétiser plus efficacement les priorités stratégiques recensées dans la stratégie globale de l'Union, à savoir protéger l'Europe et ses citoyens, réagir aux crises et renforcer les capacités de nos partenaires.
These three strands will help the European Union to deliver more effectively on the strategic priorities identified in the EU Global Strategy, namely to protect Europe and its citizens, respond to crises and build our partners' capacities.

«Les évaluations d'ordre politique et économique et les conclusions tirées dans les rapports PEV 2014 publiés aujourd'hui aideront l'Union européenne à évaluer son approche à l'égard de la région tout entière.
"The political assessments and economic evaluations, and the conclusions drawn in the 2014 ENP reports published today will assist the European Union in evaluating its approach towards the region as a whole.

Les fonds de l'Union européenne aideront les directions de l'éducation à satisfaire aux besoins fondamentaux des enseignants et du personnel et à résoudre les problèmes d'accès à l'éducation et de qualité de l'enseignement.
European Union funds will help the Education Directorates to meet the basic living needs of the teachers and staff as well as to address issues of access and quality to schooling.

Les propositions présentées aujourd'hui aideront les entreprises européennes à attirer des travailleurs talentueux et qualifiés venus du monde entier, notamment en mettant en place un régime unique pour l'ensemble de l'Union européenne, en améliorant la mobilité au sein de l'Union et en permettant aux États membres d'ajuster le niveau des salaires en fonction de la situation de leur marché du travail.
Today's proposals will support European businesses in attracting qualified and talented people from around the world, notably by establishing a single EU-wide scheme, enhancing intra-EU mobility, and enabling Member States to adjust the salary threshold to their labour markets contexts

Tout d'abord, au Groupe de Cairns, nous nouons des alliances très importances avec les pays du groupe, des alliances qui nous aideront à nous opposer aux États-Unis et à l'Union européenne devant l'OMC.
First of all, at the Cairns, we can build important allies with the Cairns countries that will help us at the WTO against the U.S. and the EU.

Elles sont constamment en quête de partenaires européens qui les aideront à se tailler une place sur le marché européen et à assurer la pénétration de leurs produits sur le marché de l'Union européenne.
They're always looking for European partners for win-win situations, in many cases where they can have the European partner help them carve out market share in the European market and introduce their products into the EU.

Les États membres reconnaissent que l'ouverture au monde entier est un préalable important du développement et de la prospérité pour tous qui — conjugués à des possibilités d'éducation, de formation et de recherche excellentes et attrayantes — aideront l'Union européenne à atteindre son objectif de devenir une économie de la connaissance de premier plan au niveau mondial.
Member States acknowledge the importance of openness to the world at large as a prerequisite for the global development and prosperity which — through the provision of excellent and attractive education, training and research opportunities — will help the European Union achieve its objective of becoming a world-leading knowledge economy.

Compte tenu des observations de l'Espagne aujourd'hui selon lesquelles les dispositions relatives aux marchés publics dans l'accord commercial entre le Canada et l'Union européenne lui posent problème, je demande au député pourquoi, à son avis, il est si difficile de convaincre les gens d'acheter les produits qui aideront le plus grand nombre de personnes dans le plus grand nombre de collectivités.
In light of Spain's comments today that procurement is one of the problems it is having now with the Canada-EU trade agreement, I wonder if our member would be interested in commenting on why it is so difficult to convince people that we need to procure things that are going to help the most people in the most communities.

Le règlement abroge et remplace le règlement (CEE) n 2186/93 et vise à établir des normes standardisées pour les répertoires d’entreprises*utilisés à des fins statistiques dans tous les pays de l’Union européenne (UE), afin de garantir que ces derniers compilent des données fiables et comparables qui aideront les institutions de l’Union européenne (UE) à analyser l’activité des entreprises en Europe.
Repealing and replacing Regulation (EEC) No 2186/93, this regulation seeks to lay down standard rules for statistical business registers* in every European Union (EU) country, to ensure they compile reliable and comparable data that will help the EU institutions analyse business activity across Europe.

Les réactions de ces capitaines d'industrie au rapport aideront l'Union européenne à formuler une stratégie d'investissement détaillée permettant aux pays européens de combler le fossé qui les sépare, en termes d'investissement, de leurs principaux partenaires économiques.
Reactions to the report from business will help the European Union formulate a detailed investment strategy in order to plug the gap that exists between European investment and that of its key economic partners.